Estoy preparando una serie de artículos sobre el libro electrónico (tanto los textos en formato digital como los dispositivos electrónicos de lectura), la edición electrónica, y también sobre los hábitos de lectura electrónica. Me gustaría ponerme en contacto con lectores en estos formatos, sin importar el dispositivo o el tipo de actividad que realizan.
Así que si lees panfletos en tu PDA, informes en tu iLiad, novelas en tu netbook, obras maestras en tu ordenador, consultas enciclopedias en ebooks de cualquier marca o tamaño, por favor, deja un comentario sobre tus experiencias.
Comments (17)
Hola, Javier
Yo tengo un iLiad y lo utilizo todos los días para todo tipo de lecturas
Leo muchos artículos, estudios e informes que antes imprimía y ahora los cargos en el dispositivo y los leo sin tener que imprimirlos. He notado que he ahorrado cantidad en papel y tintas.
También leo novelas. Ahora estoy releyendo El proceso de Kafka. El problema es que no hay mucha oferta de libros electrónicos en español, sólo hay clásicos. Espero que las editoriales españolas se animen próximamente a publicar sus novedades en formato digital como lo hacen ya las editoriales anglosajonas.
Leo mucho libros digitales en inglés que antes tenían que leer en el ordenador con la incomodidad de leer en pantallas con luz, mientras que estos nuevos dispositivos no dañan ni cansan la vista, aunque ya nadie me quita mis 6 dioptrías :)
Si tienes alguna pregunta no dudes en consultarme
Suerte con tu investigación
Javier Celaya
Hola, hiperactivo kandiski.
Comencé a leer e-libros, o sea textos de libros pasados a un fichero legible y creable en-desde-por un procesador de textos, en la PDA Palm Zire LCD monocroma, la mas barata y basica de la gama, y a parte del escueto tamaño de la pantallita tan solo le reprochaba los puñeteros reflejos derivados de la doble capa de la superficie tactil.
A lo que parece se pueden atenuar sensiblemente los cabreanetes reflejos si se el añade un plastico protector, pero no lo pude comprobar ya que me pase a un modelo de gama superior.
Creo pues, que una humilde pantalla LCD monocroma podria ser una estupenda opcion para un aparato lector de e-books economico, practico y de una mas que aceptable autonomia.
Javier
Vengo aquí desde jamillan. http://jamillan.com/
Hoy prácticamente todo lo leo en mi PC portátil de 19”.La razón es física, tengo 65 años y me han operado de cataratas. Salí bien pero mis ojos ya no son lo que eran, necesito una luz perfecta, un gran contraste y un tipo algo más grande de lo normal. El ordenador y no el libro me da eso, pues cuando hay una letra pulga, como la de este comentario, (coj**es, ¿Por qué ponéis los menos viejos una letra tan pequeña? Que es lo que ahorráis, ¿papel o tinta? ;-) ) , aplico un secreto que me enseñó jamillan http://jamillan.com/ (“ctrl” ruedita de ratón).
Por otra parte, al pasarme a leer en pantalla, cada duda o curiosidad la sacio con consultas a Google. De ese modo, por serendipia he llegado a lugares maravilloso e inesperados, que procuro dar a conocer en mi blog. Claro está que con ello mi lectura no es lineal como en un libro, sino tortuosa y caótica, hasta el punto que muchas veces deja de interesarme el motivo de la consulta y me paso a otra cosa. Diría que hoy nunca acabo na…. (Copiado de una camiseta Setaloca http://www.setaloca.com/ lugar al que llegué por serendipia desde Agujero Negro http://www.agujero.com/ uno de mis proveedores de libros digitales)
Lamento informarte que no recuerdo haber pagado un duro por todo lo que leo. Se que ello es un pu**da a los sufridos autores, pero pertenezco a una secta religiosa, que impide pagar, por lo que uno mismo puede obtener gratis, los autores habrán de comprenderlo.
A pesar de todo no teniendo la conciencia limpia procuro informar siempre quien son mis fuentes y hago en lo que está en mi mano para facilitar el acceso a las mismas (véanse los ejemplos anteriores).
En mi disco duro tengo unos 6000 libros que jamás leeré ni consultaré, pues para leer tengo siempre otras urgencias y para consultar esta Google. Te preguntarás por qué los tengo, pues porque los hábitos no se pierden de golpe y vengo de una cultura que tiene en el libro un fetiche por los que los acumula en la lujosísima estantería del salón y en otras mas pobretonas repartida por todos los rincones libres de la casa, a lo largo del pasillo en los altos e incluso en varias cajas en el trastero que contiene mis libros de la carrera y los apuntes que tomé.
Poco a poco estoy saliendo de esta cultura y pasando a la digital que se vislumbra como todo en la red y acceder a lo que necesites cuando lo necesites. De momento me voy deshaciendo poco a poco de mis libros, (para que no se entere mi mujer, que considra esto un crimen). La forma de hacerlo es abandonarlos ahí donde los pueda encontrar otro (bookcrossing) y de vez en cuando lleno una bolsa azul de IKEA y se los llevo a un vagabundo que hay en Príncipe de Vergara cerca del Parque de Berlín, que los vende a los viandantes y con ello obtiene las limosnillas que necesita para vivir.
Y además escribo en un blog sin publicidad para no restar un ápice a quien tenga necesidad de ella y sin cobrar absolutamente nada. En el blog los textos salen de mi cacumen, aun que no así las ilustraciones que procuro enlazar, videos, software de WordPress http://es.wordpress.com/ y alguna cosa más que se me olvida ahora. Naturalmente nadie paga nada ni yo me cabreo, sino que lo considero un honor, cuando me plagian, cosa que asombrosamente pasa mas de lo que yo podía pensar que ocurriera.
Con ello espero haber pagado la mayor parte de mi deuda con los autores. Quedará otra parte sin pagar, pero como tengo 65 años, supongo que la tendré que pagar picando piedra en el Valle de Josafat, lo que aun siendo cansado supone un saludable ejercicio.
Me conoces, para darte una pista te diré que soy un viejo que sabe programar en APL, seguro que el 90% ni sabe de lo que hablo y creen que trabajo para las fracasadas eléctricas
Saludos Javier y suerte con tus artículos.
Hola. Tengo un Iliad desde hace un año aproximadamente.
Es fácil dar una lista de ventajas vs. desventajas del aparato, aunque supongo que ya conocerás algunas.
Ventajas: poco peso, cómodo de leer, sin restricciones de formato ni drms en los pdf, etc.
Desventajas: batería algo corta, dificultades al adaptar algunos .doc e incluso algunos .pdf a los que no hay manera de dar un formato óptimo de tamaño para lectura, y sobre todo, ausencia de un sitio “de verdad”, donde adquirir obras para él, tanto best-sellers, cómo manuales u obras de consulta; en este momento es una pena que sea un “muerto” por ausencia de negocio por parte de las editoriales.
Más interesante me parece comentar sobre la experiencia de su uso. Lo uso frecuentemente para leer, tanto novelas cómo manuales científicos. Te obliga a poner un poco de tu parte para formatear muchos documentos a un formato óptimo, pero acabas acostumbrándote. Incluso lo he usado para estudiar una asignatura de doctorado completamente en él, sin necesidad de imprimir ni un sólo papel ( Lo que de hecho me ha supuesto un ahorro en papel y en tinta). Al principio te notas “algo extraño”, pero te adaptas muy pronto. Tambien lo uso cómo medio para tomar notas en conferencias, aunque ahí se nota mucho que al manejar el lápiz la duración de la batería se resiente, y mucho.
Otro aspecto interesante es la reacción de la gente cuando me ve con él. Nunca he sido de los que le gusta lucir ó presumir de gadgets, pero si que se nota que causa impacto en los que les digo lo que es y cómo funciona. Una de las preguntas más frecuentes es la de la conectividad, lo que me hace pensar que un aparato así, con un sistema de venta de ebooks, podría triunfar. De hecho, si el kindle está haciendo lo propio en USA, no veo porqué no podría ocurrir aquí lo mismo.
Por último, he podido hacer alguna comparación con un Sony de un compañero de trabajo. A nivel ergonómico, me parece más manejable el sony que el iLiad. Sin embargo la pantalla del iLiad parece más “viva”, creo que como efecto de la mayor resolución. Y lo de los formatos, bueno, me parece que aquí ocurrirá lo mismo que en el sector de la música y las películas: no hay nada que sea absolutamente insalvable. De hecho ya conozoco alguna página desde la que gente de aquí, de España, facilita obras para el mismísimo kindle. Y por lo que he leido en varios comentarios, funciona, y eso que no creo que el parque de kindles en España sea muy numeroso. Por eso mismo, pienso que cuanto antes se pongan las pilas las editoriales , mejor será para todos. Creo que el ofrecer obras, incluso novedades editoriales, a precios muy sensiblemente inferiores a los del mercado en papel, les haría ganar muchos clientes. Si apple con itunes lo ha conseguido, y Amazon con kindle parece que va por el mismo camino….
Y esto es sólo el principio. Estamos comenzando. Los aparatos mejorarán. Ya hay prototipos en tamaño A4, otros en color, incluso flexibles. La mayor rémora la ponen los editores, y los poseedores de los, mal llamados, derechos de autor, que se empeñan en ver este avance como una amenaza, y no como una oportunidad de, cambiando de modelo de negocio, ampliar ese negocio.
Un saludo.
Aquí tienes uno.
Tengo dos PDA en las que ya casi no leo (pese a que una de ellas tiene aceleración 3d y pantalla VGA grande), un UMPC para leer PDFs a todo color, un iLiad que me está resultando un poco rana por lo limitado, un LBook y un Gen3.
En general, y tras usar los lectores bastante tiempo, considero que todos los modelos están sin terminar y que han salido al mercado de forma precipitada (por ejemplo, el Gen3 lleva botón de borrar que no funciona, el iLiad trae sonido pero no soft para escuchar mientras se lee). Otras limitaciones: en el iLiad el soporte para MobiPocket es muy malo, es lentísimo en cargar, mientras que el Gen3 se cuelga/reinicia si el PDF está algo cargadito y el LBook separa mal las palabras. El uso de diccionarios es prácticamente inútil por lo lentos que van, ninguno soporta PDF en modo reflujo…
Además, en general son bastante inestables, con reinicios aleatorios y otros cuelgues. Yo al menos en cada recarga de batería suelo tener uno o dos cuelgues/reinicios (excepto en el iLiad, ya que la batería apenas dura 8 horas justitas pese a la publicidad).
Apenas existen contenidos en castellano, y en general te los tienes que hacer tu a mano, y cuando existen son carísimos para obras que tienen los derechos de autor caducados)…
En los enlaces de abajo verás que soy lector asiduo (una media de 100 libros no técnicos/año, aunque este año no creo que vaya a cumplir -tampoco es un objetivo eso de leer al menos cien libros, pero es mi media-), ya que estoy ocupado con otras cosas.
Verás también que he publicado bastantes entradas sobre los aparatos esos.
http://geeks.ms/blogs/rfog/
http://rfog.blogsome.com/
Bueno, si quieres ponerte en contacto conmigo ya sabes quién soy. :-)
Por razones profesinales he manejado desde hace años muchos e-books, pero realmente cuando me he encontrado leyendo más cosas en pantallas de dispositivos portátiles ha sido con mi Nokia 7710: un teléfono móvil con pantalla lo suficientemente grande como para que la lectura (al tamaño de letra grande que usamos los présbitas y los presbíteros) fuera algo más que anecdótica. ¿Por qué he leído tanto en él? Básicametne por la salas de espera de médicos, transportes públicos y otros lugares donde me pillaban desguarnecido de lectura (o bien, ya conocía todos los Hola viejos que había).
Luego he leído mucho en el Iliad, pero sobre todo novelones: una operación típica ha sido cargarme Galdoses de la Bª Val. M de C (grrrr…: les he dicho muchas veces que metieran las obras en un solo archivo, en vez de repartidos entre 60!) y hala, a leerlas! Cosas más pequeñas o técnicas no he leído, porque las operaciones de carga y a veces formateo de los textos son un peñazo, así como las anotaciones, y prefiero algo que sólo sea página-leo, página-leo, y así durante muchísimo tiempo…
No tengo e-book porque no sé por cuál decidirme y espero que, con tiempo, el mercado decida (con el precio que tienen no voy a comprarme un _beta_ y descubrir que han ganado los _VHS_ :-)).
Sí leo mucho en pantalla, aunque cansa. Aparte del trabajo. Me ha aficionado mi hija mayor, de catorce años, que comenzó por los fanfiction, siguió para no tener que esperar un siglo la traducción del séptimo de Harry Potter y ahora muchas veces busca libros que aún no están traducidos al castellano.
Ella lee en pantalla tranquilamente y no siente la necesida de imprimirlo. Yo me sujeto para no gastar tinta y papel y paso por el aro. Aparte, muchos estudios y artículos interesantes están en la red en .pdf o en .html y, en cambio, en papel no están ya o aún no han aparecido.
En pantalla lo bueno es poder acomodar el tamaño de letra (empiezo a ver mal de cerca).
Lo cierto es que cada vez tengo más ganas de que salga un e-book eficaz y eficiente, con editoriales que apuesten por él, sobre todo para encontrar obras en castellano de publicación corriente (no solo clásicos y obras no sujetas a derechos de autor), y no solo best-sellers, sino que también las pequeñas editoriales independientes lo tuviesen en cuenta. Ah, y que el precio fuera bueno.
Un beso.
Yo leo bastante poesía directamente en la pantalla del ordenador. Digamos que el 99% de la poesía que leo. Para el lector de poesía, internet y cualquier dispositivo electrónico son regalos del cielo, porque suplen la carencia elemental que siempre hemos sufrido: la falta de acceso a la obra (cualquier poesía es intrínsecamente inencontrable). Por eso, creo que tanto para el lector como el escritor de poesía, internet y los dispositivos digitales (cualquiera: en el caso de los poemas, no es necesario que se trata de dispositivos especialmente cómodos, porque no se va a hacer frente a prolongadas sesiones de lectura) suponen un antes y un después.
Escribí esto hace algún tiempo, por si puede interesar:
http://librodenotas.com/opiniondivulgacion/14052/por-que-debo-yo-publicar-mis-poemarios-en-formato-digital
Yo uso Pluckr en mi Palm Tungsten para leer en el metro algunas webs (El País, Soitu, BBC News, El Mundo Deportivo, Ars Technica… hasta la versión móvil de Libertad Digital).
La conversión a Pluckr la hace mi Mac Mini por las noches y cada mañana antes de salir al trabajo copio los archivos en la tarjeta SD. Incluso tengo un pequeño script que convierte al formato Pluckr mis últimos enlaces en del.icio.us con un tag determinado, de forma que siempre que encuentro algo que me puede interesar leer luego, simplemente lo tagueo en del.icio.us y sé que al día siguiente lo tendré en el Metro.
Hasta yo mismo me sorprendo de lo bien que funciona este mecanismo para tener una dosis de información fresca cada día para leer en los ratos muertos.
Mejor te cuento la experiencia de mi hijo J. (6 años), lector muy precoz y bastante constante: hasta ahora ha leído de forma activa unos 100 libros impresos (tipo Barco de Vapor, Gerónimo Stilton, Los Cinco, Los Hollister, Los Tres Investigadores, etc.) y 3 en un Cybook Gen3 de Bookeen. A la pregunta ¿qué soporte de lectura prefieres, ebook o libro impreso?, me contesta: mejor el ebook, porque tiene marcadores de páginas y se puede aumentar o reducir el tamaño del texto.
El problema es que las lecturas infantiles en este soporte y para esta edad son escasas, porque ni Verne ni Salgari o Scott le interesan todavía, y tampoco Guillermo Brown.
Los textos electrónicos proceden de Librodot, convertidos de MS Word o PDF a formato Mobipocket.
Si quieres ampliar algún dato, escríbeme. Suerte.
Yo leo en la pantalla de mi portátil acer casi todo tipo de documentos, informes, pero también libros, algún artículo ensayístico y teatro. Al principio, como imagino que casi todo lector que cambia del soporte de papel al (digamos) eléctrico, me costaba mucho. Hasta que un día me bajé una novela de Knut Hamsun, Bendición de la tierra, y me la zampé de una sentada. Digamos que se me quitaron de un plumazo los complejos sobre leer ante la pantalla. Ahora, de hecho, hace poco que, como estoy en el paro, me he pasado a leer ficción en la pantalla más hora y mayormente pirateada. Qué se la va a hacer. Me resulta sencillo encontrar buenas obras en e-mule o en algunas web y descargarme el archivo. Lo bueno de los archivos .pdf es que te permite modificar el tipo de letra aunque a veces fastidie a la hora de pasar páginas. Lo que llevo peor son las notas a pie de página, que creo que no está bien resuelto, y encuentro que eran mejor en el libro impreso, incluso cuando tenías que acudir a las páginas finales para encontrar las notas. Sin embargo, si tienes instalado algún diccionario específico, resulta mucho más cómodo el pc que el libro, cuando había que suspender la lectura y levantarsa en busca de la ayuda. Esta tarde, por ejemplo, estaba leyendo una obra de teatro de Tirso de Molina, “Amar por señas”, y a punto he estado de volverme loco con tantas expresiones nuevas y, para mí, desconocidas. También te permite tomar notas de lectura más fácilmente y sin manchar papel. Un abrazo
No recomiendo los aparatos “solo para leer libros”. Suelen presentar todo tipo de limitaciones -algunas involuntarias, otras destinadas a salvaguardar intereses económicos- y no son ni más baratos, ni más portátiles, ni más fáciles de usar que un PC.
Desde hace unos meses pueden adquirirse PCs ultraportátiles desde 300€ que no superan un Kg. de peso y que ocupan un volumen similar al de un libro -un poco más grandes, un poco menos voluminosos. Como es un PC stricto sensu acepta cualquier formato de texto, permite almacenar cantidades ingentes de libros y puede ser configurado y actualizado ilimitadamente. Además, al ser PC una plataforma libre, acepta cualquier software, contenidos o sistemas operativos libres.
Y, por supuesto, de paso, sirve para todo lo que, además, sirve un PC.
Tengo un sony PRS-505 desde el pasado mes de abril, traído desde EEUU por un familiar, ya que Sony no ha tenido aún el detalle de comercializar el aparato en España.
Me considero un lector casi compulsivo y este aparato ha sido una bendición para mí. Desde hace algunos años me había propuesto comprarme uno en cuanto alcanzasen un nivel de calidad y precio aceptables, por lo que ya tenía una nutrida biblioteca de libros electrónicos preparada para la ocasión.
Me gustaría destacar varios aspectos:
- La comodidad y calidad del aparato: no tiene nada que ver con leer en pantallas iluminadas (como la de un PC) o excesivamente pequeñas (PDA, móvil, etc). Tras unos días de “práctica” (al principio se me iba el dedo hacia la esquina del lector para “pasar la página”), la sensación es la misma que leer un libro de bolsillo. No cansa la vista, no pesa más que un libro, lo llevas a cualquier sitio y sabes que nunca te vas a quedar sin lectura donde quiera que estés.
- La cantidad de títulos disponibles: los libros se pueden encontrar y descargar con facilidad de múltiples sitios. Y no, no me siento culpable ni un “pirata” por descargarme un best-seller, ya que no es mía la culpa de que las editoriales no me faciliten esos títulos que, a un precio adecuado al ahorro de costes que supone la diferencia entre el papel y el formato digital, no me importaría pagar.
- La búsqueda de libros y su conversión desde el formato original (pdf, doc, etc) al propio del lector, su almacenamiento, clasificación, valoración, etc. en el sofware que uso como gestor de mi biblioteca electrónica, se han convertido en un entretenimiento más.
- Y, para que negarlo, el poseer y presumir de un aparato aún tan minoritario y que llama la atención allá donde lo lleves, es un valor añadido.
Por último, he tenido que luchar contra un vicio que me surgió al principio de usar el lector: el hecho de llevar 40 ó 50 libros encima me hacía despreciar algunos libros al empezar a leerlos y pasar a otro, cosa que nunca hacía con los libros en papel. No sé si tendrá algo que ver el hecho de haberlos conseguido gratis. En todo caso, el vicio ya está corregido.
Saludos y suerte con tus artículos.
Hola,
Soy lectora compulsiva en mi ordenador portátil pero debido a mis poco ortodoxas posturas para leer termino cargándome el adaptador de red del ordenador y como desgraciadamente la clavija del adaptador no la fabrican en los adaptadores universales , llevo ya cuatro compras del adaptador original y si sigo así voy a terminar arruinándome…(casi 85 euros cada vez)
El caso es que últimamente leo en inglés y aunque mi nivel se puede decir que es bueno, necesito consultar de tres a cuatro palabras por pagina en un diccionario, uso el babylon.
La ventaja del portátil es que si no encuentro la palabra en el diccionario puedo conectarme y buscarla en el google, además de poder corregir palabras y faltas de ortografía que me voy encontrando, en castellano, desgraciadamente con demasiada asiduidad.
No soy de betsellers sino de libros cuyos temas me puedan interesar, y en ese sentido no me he gastado un euro en descargar libros porque los encuentro gratis fácilmente. Además lo bueno de ello es que hay tantísimo libros maravillosos que no me llama la atención adquirir lo que está en los escaparates de las librerías.
El caso es que me molesta un poco la vista y me han recomendado pasarme a un lector de e-book y esa es mi intención si encuentro uno que tenga diccionario en inglés, de esos que nada más posicionarte en la palabra o expresión te da los posibles significados al instante. He buscado información en internet y me recomiendan el papyre (un tipo hamlin) pero sin diccionario pues no tiene el softwre necesario para eso.
Solo espero que solucionen el tema pronto, sea rápido y no se cuelgue y que el precio sea asequible o me veré comprando otro portátil barato con adaptador compatible de marca blanca pues con las veces que adquirí el adaptador ya podría tener un ordenador portátil nuevo.
Acabo de adquirir un Iliad. En el Diario de Navarra lo facilitan por 200 € (300, pero devuelven 100), y hay otros 150 personas que han entrado en la oferta.
Creo que tiene muchas posibilidades y lo voy a utilizar ampliamente.
Cebiera promocionarse más, y seguro que eso haría que se animasen a publicar más libros en este formato, inluidos (son el futuro), los infantiles, que en castellano no son muy habituales
Animo con tu estudio. Ah, y a propósito, los que hemos conseguido el Iliad de esta manera, nos hemos comprometido a un estudio, encuesta o similar, con el periódico. Igual puede interesarte el resultado de la misma.
Saludos, feliz 2009 a todos.
Durante bastante tiempo usé una PDA Acer para leer novelas. Lo peor era el tamaño de la pantalla, tan pequeño que había que pasar de página continuamente. Hace un año que ni la toco, desde que me compré un Hanlin V3 (el que ahora llaman Papyre). Estoy encantada: no pesa, no molesta a la vista, el aspecto de la página es prácticamente idéntico al de la de un libro, y llevas siempre encima todos los libros que quieres. Nunca he tenido problemas para descargar libros en castellano (los que conocían el antiguo ftp de Michel saben lo fácil que es), y en inglés la disponibilidad es prácticamente ilimitada. No me importaría pagar por un libro electrónico bien formateado y listo para cargar en mi lector, siempre que fuera un precio razonable, pero mientras no me ofrezcan esa posibilidad, no tengo reparos en buscarme la vida con material pirata.
Los problemas que mucha gente encuentra, como que no tiene la versatilidad de un PC porque sólo permite leer, o que no se puede acceder a diccionarios, son las mismas que tiene un libro en papel.
JP: Yo he encontrado cosas de Enid Blyton en formato electrónico, tal vez eso le interese a tu hijo.
¡Hola a todos!
Llevo años, quizás cuatro y hasta cinco, leyendo en la pantalla de mi portátil.
Hace unos meses, luego de enterarme sobre uno y otro, precios, especificaciones y demás, adquirí un Papyre, que aunque sea un Jinke, igualito a otras marcas en el mercado, tiene, el Papyre, un regusto a granadino que atrae. :)Estoy realmente contento con él, es la mejor compra (relación calidad/precio) que he hecho en mi vida, dado que leo diariamente, desde que era niño.
Si tienen tiempo y ganas, puedes/pueden leer este hilo, publicado en El Aleph ya hace bien de años, intitulado “El libro sin papel”: http://foro.elaleph.com/viewtopic.php?t=18905
También si quieren estotro, de un grupo de Google (es.hum.literatura): http://groups.google.es/group/es.humanidades.literatura/browse_thread/thread/daf602d45360ff68/e5d15cc908d42b6b?hl=es
Un saludo.